• ">
• ">
• ">
• " >

【NEWS】Shirley Kwan　1990年の名盤『BORDERLESS』がCDとLPで再発決定

Shirley Kwanによるアルバム『BORDERLESS』がCDとLPで再発される。

星座は獅子座、香港名は 關淑怡。
日本の「マリンブルー歌謡コンテスト」でデモ・テープを録音し、グランプリを受賞、「徳永英明の妹」なる大胆なフレーズでアポロン音楽工業より日本デビューも果たしていた、66年生まれの香港の歌手/俳優のShirley Kwan。
本国では根強い人気を確立し、今も多くの人々に愛されている。

今作は1990年にリリースされたアジアン・ポップの名作。
1998年の日本語詩アルバム『Say Goodbye』に続く、日本活動期2作目となる。
今作は英語と日本語をミックスした歌詞＆より国際色豊かな”ボーダーレス”な一作となっている。
この後、香港でR&Bクイーンの座に君臨することとなるShirley Kwanの才能が花開く瞬間がまさにこの1枚に詰め込まれているといっても過言ではないだろう。

オリジナルのCDは¥10,000前後、当時香港のみでリリースされたLPは500USD前後で取引されており、市場に出回ることがあまりないレア度を誇る作品のリイシューとなる。
初となる国内盤LPはうれしい巻帯仕様。

『BORDERLESS』
/ Shirley Kwan
2026年7/22リリース
フォーマット：CD/LP
レーベル：Sad Disco / ディスクユニオン
カタログNo.：
SADI41（CD）
SADI42（LP）
【Track List】
01.Feel For You ～涙をとどけて～ 作詞：岩里祐穂 作曲：TSUKASA 編曲：鷺巣詩郎
02.BORDERLESS 作詞：山本秀行 作曲：野崎昌利 編曲：入江 純
03.ホノルル・シティ・ライツ Engish Version 作詞：Keola Beamer 作曲：Keola Beamer 編曲：新川 博
04.MOONLIGHT 作詞：岩里祐穂 作曲：栗原正己 編曲：鷺巣詩郎
05.Miss you 作詞：三浦徳子 作曲：柴矢俊彦 編曲：入江 純
06.My Dear Friends 作詞：三浦徳子 作曲：Joey Carbone 編曲：入江 純
07.HEAT OF THE NIGHT 作詞：ジェシー楠木 作曲：楠木勇有行 編曲：鷺巣詩郎
08.ロンリー・ミステリー 作詞：Tricia Kelly、山本秀行 作曲：Mark Henderson , Shun Suzuki 編曲：鷺巣詩郎
09.イルミネーション 作詞：許 瑛子/訳詞：秋谷恵理子 作曲：石田正人 編曲：奥 慶一
10.I can’t live without you 作詞：ジェシー楠木 作曲：楠木勇有行 編曲：入江 純
＊LPはM1.~M5までがA面 M6.~M10.までがB面
Amazon（CD）
Amazon（LP）

『BORDERLESS』/ Shirley Kwan（CD）

Amazon

『BORDERLESS』/ Shirley Kwan（LP）

Amazon

2026.4.7 12:00

カテゴリ：NEWS　タグ：China, Hong Kong, shirley kwan