indiegrab > NEWS > 【NEWS】シンガー・ソングライター OTO MAYUMI　1stアルバム『灰、良い影』日本での配信を開始

【NEWS】シンガー・ソングライター OTO MAYUMI　1stアルバム『灰、良い影』日本での配信を開始

シンガー・ソングライター OTO MAYUMIによる1stアルバム『灰、良い影』が12/6より日本のデジタルストアでの配信を開始した。

ローマ生まれイタリア在住のシンガー・ソングライター/作詞家/邦楽のカバーシンガー OTO MAYUMI。

本作は12/1に海外で配信とCDでリリースされた1stアルバム。
2022年11月にリリースされた1stシングル「排水口のゴミ」を含む全10曲を収録している。

タイトルである『灰、良い影』はイエス・ノーを表す「はい、いいえ」を指し、その当て字となっている漢字には“灰という、燃え尽きた状況や活気のない色を連想させるような、あまりポジティブなイメージを抱かないものでも、自分や他人にとって良い影、綺麗な姿になっていることもある”という意味が込められた。
このタイトルは海外向けに英語にも翻訳されており、現在の活動拠点であるイタリアを始め、海外リスナーにも意味が伝わるようにと『Good and Bad Shades』（直訳すると良い影と悪い影）となっている。

作詞作曲はOTO MAYUMI、サウンドプロデューサーはTafka ‐タフカ-のコーダディルーポである。
唯一コーダディルーポがプロデュースを手がけなかった「フクロウ」も、アルバムリリースを機にリミックスされ、アルバムバージョンとして収録された。
ジャンルは主にJ-Rockをベースとしているが、楽曲の中には他ジャンルを織り交ぜたものもあり、特に一番特殊である最後の曲には、注目が必要とのこと。

CDには日本語とイタリア語翻訳された歌詞カードと、挿絵となる写真が収められている。
CDはCD Clickにて販売されている。


『灰、良い影』
/ OTO MAYUMI
2023年12/6リリース
フォーマット：CD/デジタル配信
【Track List】
01. 鏡見てごらん
02. 排水口のゴミ
03. あっそ
04. だって
05. えむえぬえいちあーる
06. フクロウ (アルバムバージョン)
07. ぜんぶ
08. ラベンダー
09. 月に聞く
10. 赤と青と紫と
マルチリンク
CD販売（CD CLICK）


2023.12.7 12:00

カテゴリ：NEWS　タグ：, ,