• ">
• ">
• ">
• " >
• ">

【REVIEW】Mujeres bellas y fuertes / El mató a un policía motorizado

sabadragon
Mujeres bellas y fuertes / El mató a un policía motorizado ブエノスアイレスのインディーロック / ポップ。割と軽快かつ爽やか。 http://t.co/2JP3XTi7 #bandcamp_d



ブエノスアイレスって書いたけどブエノスアイレスじゃなくてラプラタの4人組。

公式
http://www.elmato.com.ar/

myspace
http://www.myspace.com/elmatoaunpoliciamotorizado

アルゼンチンのindie rock。
第一印象はインディーポップがやりたいのかなという感じだった訳ですが、古いEPとか聴いてるとこの人たちはもしかするとラモーンズになりたいんじゃなかろうかと思い至り、先ほどマイスペを見つけたら影響を受けたバンドの中にラモーンズがいてすごく噛み合った感じ。

でもあんまりパワーポップとかパンクとかってテイストではないんだけどね。
90年とか00年前後のオルタナの影響とかも色々入ってる。

写真を見るとかなりいかつい感じだけど20代〜30代ぐらいですかね？
でもbandcampに上がってる音源のうち古いものは2005年ぐらいのリリースだったりするんで活動歴長いのかな。

例によって出てくるテキストの大半がスペイン語なので細かくはよくわからない訳ですが、バンド名の「El mató a un policía motorizado」をグーグル先生に直訳してもらうと「警察は電動を殺した」という物騒ワードがちらほらとね。
他にも歌詞の直訳を見るとパンク色？そういうワードが多め。
一度ちゃんと翻訳された歌詞とか見てみたいね。

後、このPVがよく出来てる。

2012.7.29 21:04

カテゴリ：REVIEW　タグ：alternative, ARG, el mató a un policía motorizado, indie, rock